Les connecteurs de batteries de ce genre de lampe vélo sont vraiment très dures à déconnecter.
On a tendance à tirer sur le câble et à l’arracher. La solution simple pour éviter ça est de donner un petit coup de pince coupante dans le manchon :

La déconnexion est grandement facilité sans affecter réellement la connexion.