/me découvre la vie. Je viens de découvrir qu'il y a une commande bash printf ! Elle se comporte grosso-modo comme la fonction C :

$ printf 'coucou %.02f\n' 2,9876
coucou 2,99

Pour que la fièvre TapTempo ne s'éteigne pas, voici une version Scala ;)