Nous allons enfin construire ce fameux réacteur hybride. Dans un réacteur hybride, une cuve classique est couplée à un accélérateur de particules permettant d'injecter les neutrons nécessaires à la fission. De cette manière le flux de neutron est contrôlable en fonction du besoin (fission énergétique ou transmutation de «déchets»). Et surtout : si la machine s'arrête, la fission aussi s'arrête net.

Comment on va faire pour montrer son zizi et son trou de balle alors ?

Il existe des tas de concept de réacteur permettant d'utiliser les «déchets» nucléaire comme combustible. Mais l'originalité de celui là est de se baser sur la technologie «eau bouillante» que l'on maîtrise déjà.

Yeah !
(et dire que la France était en tête à l'époque de superphénix, maintenant on se fait doubler par tout le monde : les suédois, les indiens, les russes et même les chinois)